繪聲繪色秀英語(yǔ) 展現(xiàn)電影新魅力|青島為明學(xué)校初中部首屆英文原聲電影配音比賽圓滿(mǎn)舉行
高分?jǐn)?shù)、高品位，真活動(dòng)、真教育！
為了給學(xué)生營(yíng)造良好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)氛圍，提升同學(xué)們的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力，展現(xiàn)為明學(xué)子的精神風(fēng)貌，青島為明學(xué)校初中部于2018年1月12日在為明劇場(chǎng)舉辦了首屆英文原聲電影配音大賽！雷麗霞校長(zhǎng)、外教Adrian T.和初中部全體師生出席了本次比賽。
“Ladies and gentlemen. Good afternoon! Welcome to our party! Thank you for being here!”
12點(diǎn)50分，青島為明劇場(chǎng)傳來(lái)雷鳴般的掌聲，伴隨著主持人的開(kāi)場(chǎng)介紹，青島為明學(xué)校初中部首屆英文原聲電影配音比賽正式開(kāi)始。
經(jīng)過(guò)初賽的評(píng)比，各班各有一支代表隊(duì)進(jìn)入到了我們的決賽。此次決賽的比賽流程是各參賽隊(duì)選派一名代表用英語(yǔ)進(jìn)行集體和配音作品的介紹。其次是選手為電影片段配音，時(shí)限五分鐘。擔(dān)任本次比賽的評(píng)委有初中部全體英語(yǔ)老師和外教老師Adrian T. 他們綜合選手的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)，劇情表現(xiàn)力，團(tuán)隊(duì)默契度以及影片難度為每支代表隊(duì)打分。
The Incredibles，Alice in Wonderland，Harry Potter and the Sorcerer‘s Stone， Frozen，Zootopia，Kung Fu Panda，Ice age，The Simpsons, Pets, Finding Nemo, Sleeping Beauty… 10多部電影中的經(jīng)典片段再次登上熒幕，各代表隊(duì)用他們富有創(chuàng)意的風(fēng)采展示給與會(huì)者留下了深刻的印象，臺(tái)下親友團(tuán)對(duì)選手們支持的吶喊聲響徹全場(chǎng)，比賽氣氛十分活躍。而在選手們進(jìn)行影片配音的過(guò)程中，臺(tái)下觀眾都保持安靜，在觀看投影畫(huà)面和聆聽(tīng)選手們的配音中，感受影片的魅力之處，大家都仿佛融入到了精彩的故事情節(jié)當(dāng)中。參賽小組選取配音影片內(nèi)容廣泛，不少角色配音難度較高，每組選手都盡心盡力融入劇情，對(duì)劇中人物的對(duì)白進(jìn)行配音。他們的配音不僅英語(yǔ)口語(yǔ)地道，而且對(duì)人物的情緒把握恰如其分，語(yǔ)言模仿稱(chēng)得上惟妙惟肖，堪比影視原聲。觀眾們?cè)谛蕾p到精彩電影的同時(shí)，也享受了一場(chǎng)聽(tīng)覺(jué)上的饕餮盛宴。
決賽接近尾聲之時(shí)，李玉華同學(xué)一首Try Everything再次點(diǎn)燃全場(chǎng)，贏得觀眾陣陣掌聲。
尊敬的雷校長(zhǎng)在賽后對(duì)同學(xué)們的精彩表現(xiàn)給予高度的評(píng)價(jià)和贊揚(yáng)，也對(duì)孩子們提出了更高的希望，希望大家熱愛(ài)英語(yǔ)，學(xué)以致用，成為優(yōu)秀的為明學(xué)子，在青島為明一次次的舞臺(tái)上展示自己，收獲進(jìn)步。
經(jīng)過(guò)激烈角逐，最終601班代表隊(duì)獲得“最佳趣味獎(jiǎng)”，701班代表隊(duì)獲得“最佳默契獎(jiǎng)”。獲得本次配音比賽三等獎(jiǎng)的有806、805、603，二等獎(jiǎng)的有803、706班。802班代表隊(duì)?wèi){借他們的精湛的表現(xiàn)奪得本次大賽一等獎(jiǎng)！恭喜獲獎(jiǎng)的同學(xué)們，相信每一位參與其中的孩子都在感悟成長(zhǎng)，感悟收獲！
配音比賽圓滿(mǎn)結(jié)束，但英語(yǔ)帶給孩子們的歡樂(lè)，帶給孩子們的成長(zhǎng)仍在繼續(xù)！實(shí)踐出真知，素質(zhì)教育的成效，也只有經(jīng)過(guò)活動(dòng)的打磨才能淋漓盡致地體現(xiàn)出來(lái)。
青島為明學(xué)校將和孩子們一起，在學(xué)習(xí)中成長(zhǎng)，在活動(dòng)中收獲！
